肩こりは万国共通？

脳幹を整えて自律神経＆女性ホルモンのバランスを整える大阪堺市/整体院エール 木村です。

こんばんは！^^

肩こりは万国共通？

本日、お越しになりましたBさん、
ジェントルメンな彼は、おフランスの方であります。

当初、奥様（日本の方）から診て欲しいとご依頼された時、
言葉の壁でちゃんと説明出来るかな？と緊張していたんですが、
そんな事は僕の取り越し苦労に終わりました。

この方、日本語かなりお上手で、
日本の新聞も読むほどであります。

でも、さすがに最初は、
刺激慣れしていないせいか
軽い刺激でも「ビクッ！」となるので、
こちらも違う意味で「ビクッ！」（笑）

しかし、5回目となった今では、僕もＢさんも変な緊張感は消え、
二人して釣りの話で盛り上がっております。

ちなみに「肩こり」と言う言葉、
やはりフランスでも該当する言葉がないようで、
あまり、肩を凝ったと言うニュアンスを周りでもされないみたいです。

本人様も「肩こり」は知らないようですが・・・

しかし、触ってみるとガチガチです。

ホンマ、知らないだけのようです（爆（爆（爆）